50 оттенков  модного чтива

Трилогия «50 оттенков…» авторства Э. Л. Джеймс – весьма неоднозначное литературное произведение. И хотя самые злостные критики БДСМ саги утверждают, что с настоящей литературой этот «многобукафф» имеет мало общего, я постараюсь взглянуть на книги объективно и руководствуясь знаменитой белорусской толерантностью.

Итак, сюжет. Ничем не примечательная студентка литературного факультета Анастейша Стил волею фортуны заводит знакомство с красавцем-мультимиллионером Кристианом Греем, которому она становится удивительно небезразлична. И вот уже этот юноша бледный со взором горящим готов подарить ей все, что угодно: от первого издания «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» в первой книге до всего своего состояния в последней. Да вот беда: есть у милейшего мистера Грея свои скелеты в Красной комнате, что низводит его с пьедестала классического принца из сказки о Золушке в ранг Чудовища из другой одноименной истории студии Дисней «Красавица и Чудовище». Что ни говори, а современные писатели и сценаристы обожают помещать модернизированные версии этих сказочных персонажей в современные реалии. И вполне заслуженно, ведь такие истории более чем хорошо продаются: взять хотя бы начисто лишенную острого БДСМ колорита пару Чак и Блэр из популярного сериала «Сплетница», за развитием отношений которой следили, без преувеличения, на всех континентах. Когда сценаристы в очередной раз разводили героев, фанатки буквально рыдали. Впрочем, речь сейчас не о них. 50 оттенков современной литературы

Как и каноническая Красавица, Анастейша решила перевоспитать избранника, наставив его на путь нежной любви и взаимного уважения. Цель, конечно, похвальная, да только вот «тараканы» мистера Грея заставили бы нервно вздрогнуть даже матерых психологов. И вот тут, на мой взгляд, заключается самая занимательная часть всей истории. Психологический портрет Кристиана Грея достаточно интересен. Приемный ребенок в хорошей семье, он имеет в анамнезе более чем непутевую мать – злоупотребляющую наркотиками проститутку, в раннем детстве голодал, подвергался физическому насилию и получил сильнейшую психологическую травму, проведя несколько дней в одной комнате с трупом матери после ее смерти. В копилку к душевным травмам можно отнести и раннее приобщение к БДСМ-практике женщиной много старше. Как результат – подсознание играет с ним злую шутку: испытывая одновременно любовь и ненависть к своей биологической родительнице, он вымещает подавленную агрессию на девушках схожего с ней типа внешности усвоенным от «миссис Робинсон» способом и вместе с тем заботится о них, как ребенком хотел заботиться о матери. 50 оттенков современной литературы

Рядом с персонажем Кристиана романтичная Анастейша на первый взгляд может показаться непродуманной и совершенно забытой автором. Впрочем, именно так выглядела бы на фоне во всех отношениях видного мистера Грея любая среднестатистическая девушка, предпочитающая джинсы, удобную обувь и минимальный мейкап. В сравнении с прошлым Грея ее семейные неурядицы смотрятся блеклыми и не заслуживающими упоминания. Однако даже такая легкая «заброшенность» матерью, ориентированной на устройство собственной личной жизни, помогает ей лучше понять непростые и противоречивые чувства любимого. 50 оттенков современной литературы

В целом оба персонажа, Кристиан и Анастейша, продуманы весьма недурно: их поступки поддаются логичному объяснению, а действия ожидаемы. И если предсказуемость сюжета (ищите в финале саги традиционное «жили долго и счастливо») – почти всегда зло, то возможность предугадать поведение персонажа – напротив. Ведь даже если персонаж совершает нечто совершенно неожиданное, это должно иметь под собой вполне объяснимые основания: в противном случае читатель решит, что этот персонаж – полный идиот и не стоит его времени. Эту мысль я когда-то давно обнаружила на страницах книги «Как написать идеальный роман» и свято верю в ее истинность. 50 оттенков современной литературы

Если к персонажам придраться, в принципе, нельзя, то о языке повествования такого не скажешь. Простой и плоский слог, изобилующий бесконечными повторениями одних и тех же фраз вроде закусанных губ, закатанных глаз и внутренних богинь, которых, к слову, в одной только первой части трилогии ушлые фанаты насчитали около 55 штук, то есть практически по одной на каждой странице. Однако такой подход к словесному воплощению может вызвать неприятие лишь у тех, кто привык к определенному уровню владения языком, свойственному по-настоящему одаренным авторам. А такие читатели, откровенно говоря, сейчас встречаются ох как нечасто. 50 оттенков современной литературы

Однако ни слог, ни герои, ни даже сюжет не сделали бы «50 оттенков…» столь популярными, если бы не интригующая жанровая классификация – эротический роман.

Я не зря оставила самую спорную и скандальную составляющую «оттеночных» романов напоследок. Хотя, на мой взгляд, скандальности жанру эротической прозы придают исключительно уловки ушлых маркетологов, а не собственно сексуально окрашенное содержание. Ведь если немного поразмыслить, окажется, что в современном мире сексом, пусть и приправленным непривычным для большинства граждан БДСМ, как раз никого и не удивишь. От рекламы кофе в перерыве между утренними новостями и прогнозом погоды до голливудских блокбастеров с многомиллионным бюджетом, нас регулярно потчуют эротически окрашенными эпизодами разной степени интенсивности. Причина все та же – сексуальность нынче в тренде и продается более чем хорошо. Что мы и видим на примере «50 оттенков…». 50 оттенков современной литературы

Однако вернемся к этой самой эротической составляющей романов Э. Л. Джеймс. Описания сексуальных сцен неуловимо напоминали тот самый дуб князя Андрея из «Войны и Мира» Толстого, отрывок о котором задавали выучить наизусть в старших классах большинства известных мне школ. В том смысле, что чересчур затянуто и надоедает уже после третьего повторения по сути одного и того же. Как человек, из чистого любопытства прочитавший все 3 книги, могу сказать: абзацы со сценами плотских удовольствий Кристиана и Анастейши я начала пропускать где-то с середины первой книги, а именно, после «незабываемого» момента с тампоном. Эпизод, к слову, покоробил многих читательниц, даже тех, кто не жаловался на довольно грубое описание постельных сцен, изобилующее совершенно лишними подробностями. 50 оттенков современной литературы

В этом смысле недавно вышедший в прокат фильм «50 оттенков серого» воспринимается приятнее за счет красиво снятой эротики, занимающей, в противоположность книге, незначительный процент экранного времени. Однако завышенным ожиданием огромной армии фанатов и ничуть не меньшей армии скептиков он все же не соответствует. Довольно заурядный слог заметен в экранных диалогах точно так же, как и на книжных страницах, а вот сами персонажи, как и их отношения, в киноверсии выглядят совершенно плоскими и неживыми, начисто лишенными своего хоть и своеобразного, но шарма. Я не могу назвать фильм неудачным, он просто не вызвал ровным счетом никаких эмоций. Чего не скажешь о саундтреке – музыка тут отменная. 50 оттенков современной литературы

Что мы имеем в итоге? Банальную, но с налетом оригинальности историю, к сожалению, испорченную простецким слогом и неприятно детализированным описанием слишком большого числа откровенных сцен. Если бы автор уделила больше внимание занимательной психологической начинке истории и меньше – начинке эротической, произведение имело бы все шансы на не сопровождающийся словом «сомнительный» успех. Советую ли я ознакомиться с трилогией «50 оттенков…»? Да, если вы обожаете неправдоподобные истории любви с диснеевским колоритом. Да, если вы не претендуете на звание любительницы так называемой серьезной литературы. Да, если вы хотите составить свое объективное мнение о всколыхнувшем общество литературном произведении. Во всех остальных случаях произведение Э. Л. Джеймс не вызовет у вас ничего, кроме недоумения.

Препарировала  Александра ФЕДОРОВИЧ.

50 оттенков современной литературы

Расскажи друзьям